På www.den2radio.dk’s sendeflade i denne uge (7.-13. februar 2026) kan man høre Ronkedorerne præsentere tre fagbøger:
Egon Clausen præsenterer “Græsrøddernes parti – om Venstresocialisternes tid”, som består af erindringer, som de fortælles af nogle af dem, der var med fra starten – af og til er de huskede begivenheder modstridende.
Georg Metz har læst Søs Marie Serups “Vind eller forsvind. Kampen om Venstre”. Han pointerer, at forfatteren har et unikt indblik i Venstres nyere og nyeste historie, men også at hun selv har været en aktiv del af dette. Han giver kredit for den helt særlige viden, som vi får stillet til rådighed, men forholder sig på samme tid loren ved den forfatterens involvering i begivenhederne.
Jeg har medbragt “H.C. Andersen i USA”, som både kan bidrage til at kaste nyt lys over Andersen og til at fornemme, hvad oversættelse kan bidrage med af kendskab og af mistolkninger, hvad enten det beror på sproglige vanskeligheder eller moralske overvejelser.
Her vil jeg gerne supplere med et spørgsmål: I bogens analyse af Disneys “Frost”-bearbejdelse af “Snedronningen”, er Andersens Gud-givne kærlighed erstattet af søsterkærlighed, som i “Frost 2” udvikler sig til en art økofeminisme. Sådan så verden ud 2019. Men hvordan ville Disney have ageren i Trumps anden præsidentperiode, lydhør over for markedet, som denne koncern er?